اپوستیل از هر کشوری
هر مهاجر با مشکلاتی در تأیید مدارک مواجه است: دیپلمها، گواهیهای سوء پیشینه، گواهیهای ازدواج و سایر مدارک اغلب نیاز به آپوستیل یا قانونیسازی کنسولی دارند. در این بخش، شرکایی را معرفی میکنیم که در پردازش مدارک بین کشورهای مختلف کمک میکنند. در چت شهر نیز میتوانید مشاوره بگیرید که با چه کسی تماس بگیرید.
روسیه ↔ افغانستان
- روسیه: از 1992-05-31 آپوستیل را به رسمیت میشناسد
- افغانستان: آپوستیل را تشخیص نمیدهد
شریکان ما — Goroda Perevodov Inc.
Получим ваши документы в таких странах, как
اوکراین ↔ روسیه
لهستان ↔ روسیه
سوئد ↔ روسیه
افغانستان ↔ روسیه
ایالات متحده آمریکا ↔ روسیه
چین ↔ روسیه
هندوستان ↔ روسیهи любые другие страны
Обращайтесь:
آپوستیل چیست؟
در سال ۱۹۶۱، بسیاری از کشورها (اگرچه نه همه) تصمیم گرفتند روند قانونی کردن اسناد را ساده کنند و آپوستیل را ایجاد کردند. این یک مهر مربعی به ابعاد ۱۰ در ۱۰ سانتیمتر است. اگر این مهر روی سندی در یک کشور زده شود، کشور دیگر موظف است آن را به عنوان قانونی شده به رسمیت بشناسد.
یک آپوستیل تنها زمانی معتبر است که توسط هر دو کشور — کشوری که سند در آن صادر شده و کشوری که سند در آن استفاده خواهد شد — شناخته شده باشد. اگر حداقل یکی از این دو کشور به کنوانسیون لاهه نپیوسته و بنابراین آپوستیل را به رسمیت نشناسد، سند باید از طریق وزارت امور خارجه و سفارت یا کنسولگری کشور مقصد، قانونیسازی کنسولی شود.
یادآوری! آپوستیل باید فقط در کشوری که سند صادر شده است، از مراجع ذیصلاح آن کشور دریافت شود.
برخی کشورها توافقنامههایی دارند که بر اساس آن اسناد بدون آپوستیل و بدون قانونیسازی کنسولی به رسمیت شناخته میشوند. نمونهها شامل اتحادیه اروپا، روسیه ↔ بلاروس، قزاقستان ↔ قرقیزستان و کشورهای مرکوسور (برای مثال، آرژانتین ↔ اروگوئه) و دیگران است.
یک آپوستیل فقط میتواند به اسناد رسمی (عمومی) اعمال شود، یعنی اسنادی که توسط مقامات دولتی صادر شدهاند، نه شرکتهای خصوصی. بررسی کنید مهر چه کسی روی سند شماست — یک مرجع دولتی یا یک سازمان تجاری. برای اسناد تجاری، معمولاً یک روند اضافی لازم است: ابتدا توسط اتاقهای بازرگانی یا دفاتر اسناد رسمی تأیید میشوند و سپس ممکن است آپوستیل یا قانونیسازی کنسولی اعمال شود.